2度展开充气太空舱 NASA：大功告成

美国国家航空暨太空总署（NASA）今天在国际太空站成功展开充气式太空舱，并让它保持正常气压；NASA两天前首度尝试安置这个扩充式住处，但遇到一些问题。

这个有弹性的充气式太空舱“毕格罗扩展式活动模组“（BEAM）于下午4时10分（格林威治时间20时10分）完成耗时7个多小时的缓慢充气过程。

NASA太空人威廉斯（Jeff Williams）在国际太空站利用手动阀，替这个活动模组充气。

充气完成后，威廉斯打开BEAM里的8个空气储槽，让这个活动模组的气压维持在接近太空站的每平方英寸14.7磅。

NASA发言人胡欧（Dan Huot）说：“这个模组现在已经完全展开，也已增压完毕。今天非常成功地展开史上第1个人用太空扩充式住处。“

NASA说，太空人如今将进行一连串测试，确保这个充气舱不会泄气，并为进入BEAM进行准备。

英国“每日邮报“（Daily Mail）引述美联社报导，活动模组一旦完全展开，长和宽分别会达到13英尺（4米）和10.5英尺（3.23米）。

威廉斯和5名同僚必须等待1周，才能进入这个活动模组。NASA希望在打开充气舱门前，确保室内处于密闭状态。